-
1 теплообменник закрытого змеевикового типа
Русско-английский словарь по химии > теплообменник закрытого змеевикового типа
-
2 теплообменник закрытого змеевикового типа
Русско-английский научный словарь > теплообменник закрытого змеевикового типа
-
3 орошение (ректификационной колонны) с помощью парциального конденсатора
орошение (ректификационной колонны) с помощью парциального конденсатора
(закрытого змеевикового типа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орошение (ректификационной колонны) с помощью парциального конденсатора
-
4 якорь с короткозамкнутой обмоткой
якорь с короткозамкнутой обмоткой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорь с короткозамкнутой обмоткой
-
5 орошение с помощью парциального конденсатора закрытого змеевикового типа
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > орошение с помощью парциального конденсатора закрытого змеевикового типа
-
6 замкнутая обмотка
Russian-English dictionary of railway terminology > замкнутая обмотка
-
7 якорь с короткозамкнутой обмоткой
Русско-английский словарь по электроэнергетике > якорь с короткозамкнутой обмоткой
-
8 замкнутая обмотка
1) Engineering: closed coil, closed-coil winding, re-entrant winding2) Electronics: reentrant winding -
9 орошение парциальным конденсатором закрытого змеевикового типа
Engineering: closed-coil reflux, closed-coil refluxingУниверсальный русско-английский словарь > орошение парциальным конденсатором закрытого змеевикового типа
-
10 замкнутая обмотка
замкнутая обмотка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая обмотка
-
11 пружина
сущ. springпружина для перемещения зубов finger springпружина Коффина C offin federпружина открывающая open coil springпружина стягивающая closed coil springпружина фиксирующая attachment spring -
12 короткозамкнутая обмотка якоря
Electronics: closed-coil armature windingУниверсальный русско-английский словарь > короткозамкнутая обмотка якоря
-
13 орошение ректификационной колонны с помощью парциального конденсатора
Универсальный русско-английский словарь > орошение ректификационной колонны с помощью парциального конденсатора
-
14 орошение с помощью парциального конденсатора закрытого змеевикового
Oil: closed-coil refluxУниверсальный русско-английский словарь > орошение с помощью парциального конденсатора закрытого змеевикового
-
15 орошение с помощью парциального конденсатора закрытого змеевикового типа
Food industry: closed-coil refluxУниверсальный русско-английский словарь > орошение с помощью парциального конденсатора закрытого змеевикового типа
-
16 орошение с помощью парциального конденсатора змеевикового типа
Chemistry: closed-coil refluxУниверсальный русско-английский словарь > орошение с помощью парциального конденсатора змеевикового типа
-
17 теплообменник закрытого змеевикового типа
Chemistry: closed-coilУниверсальный русско-английский словарь > теплообменник закрытого змеевикового типа
-
18 якорь с короткозамкнутой обмоткой
Engineering: closed-coil armatureУниверсальный русско-английский словарь > якорь с короткозамкнутой обмоткой
-
19 рамочная антенна
Русско-английский политехнический словарь > рамочная антенна
-
20 контакт
contact
- (клемма) — terminal
- в соединении, переменный (дефект) — intermittently open connection
- клеммной колодки — terminal block terminal, тв terminal
-, надежный (напр., между щеткой и обмоткой потенциометра) — firm contact potentiometer contacts should be adjusted for firm contact with the resistance wire.
-, незадействованный (шр) — spare terminal /contact/ (of con nectar)
-, нормально замкнутый (нз) — normally closed (no contact
пара контактов, находящихся в замкнутом положении при обесточенной обмотке реле. — а contact pair which is closed when the coil of a relay is not energized.
-,нормально разомкнутый (нр) — normaly open (no) сontact
пара контактов, находящихся в разомкнутом положении при обесточенной обмотке реле. — а contact pair which is open when the coil of a relay is not energized.
-, обжатый (в отличие от пайки) — crimp contact
-, переменный (соединения) — intermittent connection
-, переставной (регулируемогo резистора) — (contact) lug
- потенциометра, подвижной — potentiometer wiper
- (ы) реле — relay contacts
контакты (1, 2 реле р15) подают +27 в на реле (р14) — contacts (1 and 2) of relay rl15) permit +27 v to be supplied /applied/ to relay rli4.
contacts i and 2 of relay rli5 close the circuit to supply /apply/ 27 v to relay
- штепсельного разъема — connector terminal /contact/
unsolder and tag leads from terminals i through i i of connector psi or pi.
залипание к.-ов — sticking of contacts
искрение в (между) к. — sparking between contact points
нарушение к. в цепи (от выключателя до лампы) — open circuit (from switch to lamp)
нарушение к. в штепсельном разъеме — open circuit through contacts of plug connector
отсутствие к. в цепи — open /broken/ circuit
слипание (спекание) к. — sticking of contacts
усилие при размыкании и замыкании к. штепсельного разъема — connector contacts engagement and separation force
замыкать к. — close contacts
зачищать к. — clean contact points
зачищать (править) к. — dress contact points
регулировать зазор между к. до мм — adjust the contact gap to mm
удерживать к. в замкнутом (разомкнутом) положении — hold the contacts closed (open)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > контакт
См. также в других словарях:
Coil — Winding redirects here. For other uses, see Winding (disambiguation). For other uses, see Coil (disambiguation). A coil is a series of loops. A coiled coil is a structure in which the coil itself is in turn also looping. Contents 1… … Wikipedia
Coil gun — Das Gaußgewehr, auch bekannt unter den englischen Bezeichnungen Coilgun oder Gaussrifle (von engl.: coil = Spule, gun = Kanone, rifle = Gewehr), ist ein elektromagnetischer Beschleuniger für Wuchtgeschosse, bei dem – anders als bei der ebenfalls… … Deutsch Wikipedia
Electromagnetic coil — An electromagnetic coil (or simply a coil ) is formed when a conductor (usually a solid copper wire) is wound around a core or form to create an inductor or electromagnet. One loop of wire is usually referred to as a turn , and a coil consists of … Wikipedia
Induction coil — Induction In*duc tion, n. [L. inductio: cf. F. induction. See {Induct}.] [1913 Webster] 1. The act or process of inducting or bringing in; introduction; entrance; beginning; commencement. [1913 Webster] I know not you; nor am I well pleased to… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruhmkorff's coil — Induction In*duc tion, n. [L. inductio: cf. F. induction. See {Induct}.] [1913 Webster] 1. The act or process of inducting or bringing in; introduction; entrance; beginning; commencement. [1913 Webster] I know not you; nor am I well pleased to… … The Collaborative International Dictionary of English
The Coil of Sihn — Background information Origin St. Louis, Missouri, USA Genres Industrial rock … Wikipedia
Fan coil unit — A fan coil unit (FCU) is a simple device consisting of a heating or cooling coil and fan. It is part of an HVAC system found in residential, commercial, and industrial buildings. Since it does not have any ductwork, a fan coil unit is used to… … Wikipedia
Low tension coil — A low tension coil is an electrical device used to create a spark across the points of an ignitor on early 1900s gasoline engines, generally flywheel engines, hit and miss engines, and other engines of that era. In modern electronic terms, a low… … Wikipedia
This Mortal Coil — Infobox Musical artist Name = This Mortal Coil Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = UK Genre = Dream pop Years active = 1983–1991 Label = 4AD Associated acts = Howard Devoto Colourbox Dead Can Dance… … Wikipedia
Secondary coil — Secondary Sec ond*a*ry, a. [Cf. F. secondaire, L. secundaire. See {Second}, a.] 1. Succeeding next in order to the first; of second place, origin, rank, etc.; not primary; subordinate; not of the first order or rate. [1913 Webster] Wheresoever… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam coil — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English